
NOTA DE LA REDACCIÓN: VERSIÓN EN ESPAÑOL DE ARTÍCULO PUBLICADO
Por Martín Rosario
Miguel A. Reyes-Mariano tiene una serie en curso titulada «El Vudú en Medio Mundos». Se trata de una narrativa ficticia, presentada en forma de relatos cortos, que mezcla elementos de la realidad con lo sobrenatural de manera gótica. Por lo tanto, ofrece a los lectores formas alternativas de interpretar la realidad a través del resalte cultural, de los valores rurales ocultos y del suspense esotérico. Él invita a los lectores a analizar el comportamiento humano en sus realidades reconstruidas.
La historia detrás de «El Vudú en Medio Mundos» es la de un joven escritor estadounidense que lucha contra el bloqueo creativo. Como resultado de su falta de creatividad, el escritor decide viajar a Haití, con la esperanza de que las prácticas y rituales de la religión vudú le ayuden a estimular su imaginación. Tras ingerir un antivirus obligatorio y una misteriosa poción, el escritor descubre un mundo extraño y complejo que pone a prueba sus habilidades creativas y su propia conceptualización.
Reyes-Mariano emplea un estilo narrativo que combina elementos de misterio sobrenatural, terror folclórico, suspense ocultista y realismo mágico, junto con la intriga psicológica, para examinar los retos personales de crear arte bajo la presión de producir obras maestras narrativas.

Basándose en sus propias experiencias, Reyes-Mariano examina los retos personales que conlleva crear arte e ilustra cómo la búsqueda de la inspiración puede conducir al crecimiento personal y a un mayor sentido de conexión con uno mismo y con la alteridad. El escritor Reyes-Mariano también reflexiona sobre cómo contar historias puede afectar y transformar la vida personal de un autor.
Los críticos han elogiado a Reyes-Mariano por su vívida descripción de las culturas y tradiciones afrocriollas y caribeñas que se han infiltrado en el sur de Estados Unidos, un territorio rico en supersticiones y religión. La atención de Reyes-Mariano a los detalles de las costumbres y rituales vudú anima a los lectores a profundizar en las narrativas del mundo vudú y a apreciar mejor los aspectos de una cultura y una religión que han trascendido fronteras.

Según Miguel A. Reyes-Mariano, su objetivo es tender puentes de entendimiento entre culturas, ya que, como él mismo ha comentado, contar historias puede servir de medio para desarrollar la empatía entre los lectores. A través de «El Vudú en Medio Mundos», Reyes-Mariano nos invita a todos a acompañarle en un viaje que celebra el poder de la creatividad, la cultura y la conexión.
Los tres primeros capítulos de «El Vudú en Medio Mundos», titulados «Los Comienzos», están disponibles actualmente en plataformas como Substack, LinkedIn, Quora, Medium y Matrubharti. Esta distribución de multiplataformas le ha permitido a Reyes-Mariano crear una comunidad basada en el poder transformador de su narrativa.
Reyes-Mariano es, además, el autor de la obra de teatro «En La Tierra de Duarte: Una Obra Teatral en Tres Actos», ambientada en la República Dominicana y que explora la búsqueda de nuevas fronteras para alcanzar la prosperidad en los Estados Unidos. La capacidad de Reyes-Mariano para escribir en múltiples formatos ha demostrado su versatilidad como escritor. Su escritura se caracteriza por una fuerte estructura narrativa y personajes memorables, lo que le ha convertido en una voz contemporánea notable.
A medida que «El Vudú en Medio Mundos» gana popularidad, Reyes-Mariano espera compartir su visión con lectores de todo el mundo. Reyes-Mariano espera que «El Vudú en Medio Mundos» inspire a otros escritores a perseguir sus sueños y a recordar que la inspiración puede encontrarse en cualquier momento, incluso en tiempos difíciles.
Su narrativa invita, sin esfuerzo, a reflexionar sobre la relación entre la creatividad y la sociedad de formas nuevas y emocionantes. «El Vudú en Medio Mundos» es un lugar fantástico para comenzar una agradable experiencia de lectura. Lea hoy mismo el primer capítulo de «El Vudú en Medio Mundos» en LinkedIn, Substack o Matrubharti, y comience su viaje junto a Miguel A. Reyes-Mariano mientras explora la magia de su narrativa. Interactúe con Reyes-Mariano y comparta sus opiniones mientras se convierte en parte de una comunidad creciente y activa en torno a su narrativa fabulista.






