Nota cultural. Reynaud