El SERMAS, el Servicio Madrileño de Salud, ha incrementado en 19 idiomas el servicio de traducción simultánea que presta en los centros de atención primaria. Mucha población inmigrante recurre a este sistema para poder comunicarse con el médico.
Las dificultades de idioma y a veces culturales dificultan a menudo la visita al médico. La comunidad china, poco a poco, gracias a este servicio participa con más confianza
La Comunidad de Madrid acaba de añadir 19 idiomas más a un servicio que ya presta atención en 65 lenguas. Las más demandas suelen ser el rumano, el árabe y el chino.
Acerca del autor
