Retirada de los Estados Unidos de organizaciones internacionales, convenciones y tratados contrarios a los intereses de USA
Por la autoridad que me confiere la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América, y con el fin de proteger la soberanía, la seguridad nacional y los intereses económicos del pueblo estadounidense, se ordena lo siguiente
De acuerdo a un escrito llegado a esta redacción, veamos pues:
Sección 1. Propósito
Tras una revisión exhaustiva de la participación de los Estados Unidos en organizaciones internacionales, convenciones y tratados multilaterales, he determinado que la membresía y participación continuada de los Estados Unidos en determinadas entidades y acuerdos es contraria a los intereses nacionales de los Estados Unidos.
Esta determinación se basa en un informe presentado por el Secretario de Estado, en el cual se concluye que muchas de estas organizaciones y acuerdos no benefician al país, limitan la soberanía nacional, imponen cargas financieras injustificadas y promueven políticas incompatibles con las prioridades de los Estados Unidos.
Sección 2. Retirada de organizaciones internacionales no pertenecientes a las Naciones Unidas
(a) El Secretario de Estado, en coordinación con el Director de la Oficina de Administración y Presupuesto y los jefes de las agencias correspondientes, tomará todas las medidas necesarias para retirar a los Estados Unidos de las siguientes organizaciones internacionales no pertenecientes a la ONU, así como de cualquier organismo subsidiario relacionado:
• Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC)
• Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA)
• Foro Global contra el Terrorismo
• Coalición por la Libertad en Internet
• Y otras organizaciones identificadas en el informe del Secretario de Estado
(b) Se ordena el cese inmediato de toda contribución financiera, apoyo técnico o participación institucional de los Estados Unidos en dichas organizaciones.
Sección 3. Retirada de organismos, convenciones y entidades del sistema de las Naciones Unidas
(a) Los Estados Unidos se retirarán o cesarán su participación en las siguientes organizaciones, programas, comisiones, convenciones y tratados vinculados al sistema de las Naciones Unidas, incluidos sus órganos subsidiarios:
• Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
• Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer (ONU Mujeres)
• Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA)
• Comisión de Consolidación de la Paz
• Y otras entidades enumeradas en el informe del Secretario de Estado
(b) El Secretario de Estado notificará formalmente a las Naciones Unidas y a las entidades correspondientes la retirada o suspensión de la participación estadounidense, conforme a los procedimientos legales aplicables.
Sección 4. Tratados y convenios internacionales
(a) El Secretario de Estado iniciará los procedimientos necesarios para retirar a los Estados Unidos de los tratados, convenciones y acuerdos multilaterales identificados como contrarios a los intereses nacionales, de conformidad con el derecho interno y el derecho internacional aplicable.
(b) Ningún departamento o agencia federal podrá asumir compromisos, obligaciones financieras o normativas derivados de dichos tratados o convenios a partir de la fecha de este memorándum.
Sección 5. Implementación y supervisión
(a) Todas las agencias federales deberán cumplir plenamente con este memorándum y adoptar las medidas administrativas, legales y presupuestarias necesarias para su implementación inmediata.
(b) El Secretario de Estado presentará al Presidente informes periódicos sobre el progreso de la retirada y la finalización de compromisos internacionales afectados por esta orden.
Sección 6. Disposiciones generales
(a) Nada en este memorándum se interpretará como una limitación a la autoridad constitucional del Presidente en materia de relaciones exteriores y seguridad nacional.
(b) Este memorándum no crea derechos exigibles legalmente por ninguna persona o entidad contra los Estados Unidos, sus agencias, funcionarios o empleados.
Firmado:
EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
Aunque aquí no aparece la firma del presidente de USA, favor de ver escrito anexo a dicha publicación.
About Author
